1 00:00:02,920 --> 00:00:06,277 Aku dan lima anggota kruku adalah tawanan perang. 2 00:00:06,920 --> 00:00:07,956 Russel Jeter. 3 00:00:08,160 --> 00:00:09,355 - Kamu mengerti? - Ya, Bu. 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,114 ...Tuan Ketua, Angkatan Laut Amerika Serikat. 5 00:00:11,360 --> 00:00:12,430 Kami tidak dapat melakukan konferensi video 6 00:00:12,600 --> 00:00:13,750 - dengan kapalnya. - Nomor seri 153511508. 7 00:00:13,920 --> 00:00:15,593 Bajak laut mengudara di Hi-Def. 8 00:00:15,800 --> 00:00:17,632 Bisakah kita melacak siarannya kembali ke sumbernya? 9 00:00:17,840 --> 00:00:20,355 Tidak mungkin, Pak. Mereka mungkin mengirimkannya sebagai gelombang langit. 10 00:00:20,600 --> 00:00:21,750 Ia bekerja seperti sinyal radio HAM. 11 00:00:21,920 --> 00:00:24,435 Dia benar. Siapa pun yang memiliki telinga kelinci bisa menangkap sinyalnya. 12 00:00:24,680 --> 00:00:25,750 Jadi kami akan mengeluarkan pernyataan 13 00:00:25,960 --> 00:00:27,952 sebelum stasiun lain mulai menyiarkannya kembali. 14 00:00:28,120 --> 00:00:29,679 Anda bisa keluar di depan ini. 15 00:00:29,960 --> 00:00:30,996 ...22. 16 00:00:31,520 --> 00:00:34,035 - Tunggu, ada seseorang yang hilang. - Siapa? 17 00:00:34,280 --> 00:00:35,270 Tukang batu. 18 00:00:35,520 --> 00:00:36,840 Mungkin dia keluar entah bagaimana caranya. 19 00:00:37,040 --> 00:00:39,874 Negatif. Hijau dan saudaraku menyapu klub sebelum mereka melarikan diri. 20 00:00:40,120 --> 00:00:41,634 Para bajak laut pasti membawanya. 21 00:00:41,800 --> 00:00:42,950 Ya Tuhan. 22 00:00:43,560 --> 00:00:46,155 - Amerika, aku ingin kamu melihat ini. - Takehaya? 23 00:00:46,960 --> 00:00:50,317 Anda telah mendiami tanah kami dan lautan kita terlalu lama. 24 00:00:50,880 --> 00:00:52,360 Wabah telah membunuh, 25 00:00:52,560 --> 00:00:54,233 tapi kamu membunuh lebih banyak. 26 00:00:54,880 --> 00:00:56,473 Kami ingin kamu keluar. 27 00:00:56,680 --> 00:00:58,717 Jadi, Jeffrey Michener, 28 00:00:58,960 --> 00:01:00,792 kamu akan mendengar permintaanku. 29 00:01:01,640 --> 00:01:05,156 Ada dua kapal perusak Angkatan Laut AS di pelabuhan di Okinawa. 30 00:01:05,400 --> 00:01:09,633 Kau akan memerintahkan mereka untuk berbalik dan keluar dari perairan Asia. 31 00:01:10,160 --> 00:01:12,629 Saya sudah mengeksekusi salah satu pelautmu. 32 00:01:13,320 --> 00:01:14,834 Jangan uji aku. 33 00:01:15,640 --> 00:01:18,474 Jika Anda tidak mematuhinya dalam waktu 36 jam, 34 00:01:19,920 --> 00:01:22,151 eksekusi akan dilanjutkan. 35 00:01:56,560 --> 00:01:59,359 Berdasarkan waktu sejak serangan di Vietnam, 36 00:01:59,760 --> 00:02:00,876 dan dengan asumsi mereka diangkut 37 00:02:01,040 --> 00:02:03,191 oleh salah satu dari tiga perahu kami sedang melacak, 38 00:02:04,080 --> 00:02:07,357 ini adalah area pencarian kami. 39 00:02:07,720 --> 00:02:10,713 Mungkin juga para sandera dibawa kembali ke daratan Tiongkok. 40 00:02:10,920 --> 00:02:12,195 Tanpa petunjuk apa pun untuk mempersempit pencarian, 41 00:02:12,400 --> 00:02:13,550 kami sedang melihat area 42 00:02:13,720 --> 00:02:16,394 lintang 15 derajat dengan garis bujur 20 derajat. 43 00:02:16,560 --> 00:02:18,438 Luasnya lebih dari satu juta mil persegi, Pak. 44 00:02:18,720 --> 00:02:20,074 Tunggu sebentar. 45 00:02:22,400 --> 00:02:23,959 Ambilkan aku manifes kapalnya. 46 00:02:24,240 --> 00:02:27,074 Michael Slattery, Kapten, Angkatan Laut Amerika Serikat. 47 00:02:27,440 --> 00:02:30,911 Nomor seri 171811120. 48 00:02:31,240 --> 00:02:32,435 11120. 49 00:02:32,640 --> 00:02:33,710 Aku dan lima anggota kruku... 50 00:02:33,960 --> 00:02:36,316 Tidak cocok. Bukan nomor identitasnya. 51 00:02:36,560 --> 00:02:37,755 Russel Jeter. 52 00:02:38,240 --> 00:02:40,152 Master Chief, Angkatan Laut Amerika Serikat. 53 00:02:40,800 --> 00:02:44,111 Nomor seri 153511508. 54 00:02:44,400 --> 00:02:45,993 Saya seorang tawanan perang. 55 00:02:46,240 --> 00:02:47,754 Itu bukan nomor seri. 56 00:02:48,600 --> 00:02:50,080 Itu adalah koordinat geografis. 57 00:02:51,080 --> 00:02:52,912 Mereka pasti dipandu oleh bintang-bintang. 58 00:02:54,240 --> 00:02:56,471 Mike, dasar brengsek yang pintar. 59 00:03:11,600 --> 00:03:13,000 Sekarang yang ini. Lagi. 60 00:03:18,440 --> 00:03:20,796 Saya pernah punya seekor anjing. 61 00:03:21,280 --> 00:03:23,636 Selalu melarikan diri. 62 00:03:24,120 --> 00:03:26,954 Saya mengajarinya untuk tinggal. 63 00:03:28,280 --> 00:03:30,954 Sama seperti aku mengajarimu untuk tetap tinggal. 64 00:03:33,640 --> 00:03:36,633 Benar-benar akan menikmati kapan Akulah yang memegang tongkat itu. 65 00:04:01,840 --> 00:04:04,355 Sayangnya, saya tidak bisa komentari itu sekarang. 66 00:04:04,680 --> 00:04:06,672 Apa yang bisa saya katakan adalah kami melakukannya segala sesuatu yang kami bisa 67 00:04:06,840 --> 00:04:08,320 - untuk menyelamatkan para sandera itu. - Yesus. 68 00:04:08,480 --> 00:04:12,315 Setiap stasiun dua-bit di negara ini sedang menayangkan ulang rekaman itu 69 00:04:12,520 --> 00:04:14,512 dengan infrastruktur yang kami berikan kepada mereka. 70 00:04:14,680 --> 00:04:16,512 ...gambar-gambar ini diputar ulang di seluruh dunia, 71 00:04:16,680 --> 00:04:17,875 masih ada beberapa pertanyaan. 72 00:04:18,160 --> 00:04:20,197 Berapa lama Presiden tahu tentang penculikan itu? 73 00:04:20,520 --> 00:04:22,512 Apa yang dia katakan pada keluarga para sandera, 74 00:04:22,720 --> 00:04:24,677 dan akankah dia menyerah untuk tuntutan teroris? 75 00:04:25,000 --> 00:04:26,992 Kapan ini menjadi referendum pada kejujuran Presiden? 76 00:04:27,240 --> 00:04:29,516 Tidak ada lagi yang bisa dia katakan tanpa mengurangi misinya. 77 00:04:29,720 --> 00:04:31,359 Kalau terus begini, berapa lama waktu yang dibutuhkan 78 00:04:31,520 --> 00:04:33,830 untuk dua kapal perusak kita untuk menghubungi Nathan James? 79 00:04:34,120 --> 00:04:35,440 15 sampai 18 jam pak. 80 00:04:35,680 --> 00:04:38,878 Ya, itu memberi mereka banyak waktu untuk ikut serta dalam perburuan para sandera. 81 00:04:39,040 --> 00:04:40,190 Dan tidak cukup waktu untuk kembali 82 00:04:40,360 --> 00:04:43,194 kalau-kalau mereka tidak menemukan sandera sebelum batas waktu bajak laut. 83 00:04:43,360 --> 00:04:47,195 Anda akan menasihati Presiden untuk menyerah, untuk mengusir kapal-kapal ini dari pertarungan? 84 00:04:47,440 --> 00:04:49,511 Jika itu memberi Chandler lebih banyak waktu, ya. 85 00:04:49,720 --> 00:04:51,200 Nona Shaw. 86 00:04:51,880 --> 00:04:55,351 Seperti yang dikatakan penasihat militer Anda, tanpa kapal-kapal ini, 87 00:04:55,560 --> 00:04:56,880 Anda tidak punya siapa pun untuk diselidiki 88 00:04:57,040 --> 00:04:59,271 kemungkinannya dari wabah kedua di Jepang, 89 00:04:59,560 --> 00:05:03,634 tidak ada yang bisa melawan bajak laut atau Peng saat dia mengangkat kepalanya yang jelek. 90 00:05:03,880 --> 00:05:05,109 Tidak seorang pun. 91 00:05:09,800 --> 00:05:11,951 Berdasarkan karya Kapten Slattery pesan berkode, 92 00:05:12,240 --> 00:05:14,072 para sandera ada di sini. 93 00:05:16,160 --> 00:05:17,389 Kepulauan Paracel, Pak. 94 00:05:17,720 --> 00:05:19,074 Tidak boleh lebih dari beberapa lusin 95 00:05:19,280 --> 00:05:20,760 cukup besar untuk sekelompok bajak laut untuk bersembunyi, 96 00:05:21,000 --> 00:05:22,593 tapi itu masih banyak. 97 00:05:22,840 --> 00:05:24,991 Dan jaraknya ratusan mil antara masing-masing. 98 00:05:25,760 --> 00:05:27,479 Jika kita melakukannya dengan kekuatan penuh, 99 00:05:28,080 --> 00:05:30,959 kita akan mencapai pulau pertama dalam waktu kurang dari delapan jam, Pak. 100 00:05:31,160 --> 00:05:32,435 Kita perlu mengisi bahan bakar dulu, 101 00:05:32,680 --> 00:05:34,592 kalau tidak, kita tidak akan punya cukup untuk mencari area sebesar itu. 102 00:05:34,760 --> 00:05:36,479 - Depo Pulau Pho Kong? - Ya, tuan. 103 00:05:36,680 --> 00:05:39,240 Kami mengisi bahan bakar di sana dalam perjalanan masuk, dan itu tidak terlalu jauh dari jalan kita. 104 00:05:39,480 --> 00:05:40,914 - Tetapkan arah. - Ya, tuan. 105 00:05:46,680 --> 00:05:50,071 Mudah. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 106 00:05:50,280 --> 00:05:52,192 Kita harus memberi James target yang lebih kecil. 107 00:05:52,600 --> 00:05:54,432 Bahkan jika itu tipuan kita dengan koordinat bekerja, 108 00:05:54,680 --> 00:05:56,194 terlalu banyak lautan untuk ditutupi. 109 00:05:57,200 --> 00:05:59,954 Diaz. Berapa tinggi itu menara radio yang kamu lihat? 110 00:06:00,440 --> 00:06:01,590 100 kaki, mungkin. 111 00:06:02,120 --> 00:06:04,032 - Anda berpikir untuk meretasnya? - Ya, Bu. 112 00:06:04,280 --> 00:06:07,432 Meskipun aku bisa membuat sesuatu yang statis, kebisingan itu seharusnya memberi pengaruh pada James. 113 00:06:08,120 --> 00:06:10,794 Jika mereka berada dalam jangkauan siaran, mereka bisa langsung menuju ke arah kita. 114 00:06:12,800 --> 00:06:14,792 Apa yang Anda perlukan untuk membuat kebisingan? Semacam pintasan? 115 00:06:15,000 --> 00:06:17,276 Logam apa pun untuk menghantarkan sinyal, ... 116 00:06:20,960 --> 00:06:21,950 Untuk dilanjutkan. 117 00:06:22,160 --> 00:06:25,153 Anda, O-negatif. Di kakimu. 118 00:06:31,480 --> 00:06:32,960 Ayolah. 119 00:06:33,360 --> 00:06:35,158 Pembantunya tidak datang sampai besok. 120 00:06:38,680 --> 00:06:41,673 Kamu anak yang lucu. Hah? 121 00:06:43,720 --> 00:06:45,393 Sangat 122 00:06:45,880 --> 00:06:47,837 lucu. 123 00:07:00,840 --> 00:07:02,513 Ya Tuhan. 124 00:07:05,000 --> 00:07:06,150 Periksa pantulan dari dasar laut, 125 00:07:06,360 --> 00:07:08,591 dan beri tahu saya jika Anda mendengarnya suara mesin apa pun yang bukan milik kita. 126 00:07:08,840 --> 00:07:09,910 Ya, tuan. 127 00:07:10,160 --> 00:07:11,833 LNO, melapor untuk bertugas. 128 00:07:12,240 --> 00:07:14,232 - Dimana tongkatmu? - Aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 129 00:07:14,520 --> 00:07:16,398 Jadi kamu mau aku dimana? 130 00:07:16,680 --> 00:07:19,400 Anda dapat menjalankan tim darat dari sana, tepat di sebelah TAO. 131 00:07:19,680 --> 00:07:20,670 Disetujui. 132 00:07:20,880 --> 00:07:22,360 Stasiun pengisian bahan bakar sudah dekat. 133 00:07:22,560 --> 00:07:24,199 Saya ingin UAV siap untuk fly-over. 134 00:07:24,360 --> 00:07:26,352 - Yakinlah itu. - Aku akan menyiapkan rombongan pendaratan. 135 00:07:35,200 --> 00:07:37,795 Pak. UAV mendekati stasiun Pho Kong. 136 00:07:38,040 --> 00:07:39,360 Baiklah. 137 00:07:45,800 --> 00:07:46,950 Itukah yang kupikirkan? 138 00:07:47,200 --> 00:07:49,192 Penghancur. Jelas bukan milik kita. 139 00:07:49,800 --> 00:07:51,029 Cina. 140 00:07:52,400 --> 00:07:55,393 CIC, Jembatan, putus, putus. Keluarkan UAV itu dari sana. 141 00:07:56,040 --> 00:07:59,238 Tingkatkan kecepatan. Dapatkan ke 10.000 kaki dan putus 90 derajat. 142 00:07:59,720 --> 00:08:01,552 Itu yang tersisa armada Laut Selatan mereka. 143 00:08:01,720 --> 00:08:03,712 Empat kapal melawan satu. 144 00:08:03,920 --> 00:08:05,991 Itu adalah peluang yang sulit, bahkan bagi Anda. 145 00:08:06,400 --> 00:08:08,232 Kami tidak pernah menyiarkan posisi kami. 146 00:08:08,560 --> 00:08:09,960 Bagaimana mereka tahu kami akan datang? 147 00:08:10,240 --> 00:08:11,435 Itu adalah permainan yang cerdas. 148 00:08:11,760 --> 00:08:14,229 Ini adalah satu-satunya pelabuhan pengisian bahan bakar dalam jarak 1.000 mil. 149 00:08:18,240 --> 00:08:19,469 Brengsek. 150 00:08:25,320 --> 00:08:26,754 Bahan bakarnya 21%. 151 00:08:27,000 --> 00:08:28,229 Tidak cukup untuk membawa kita kembali ke Okinawa. 152 00:08:28,440 --> 00:08:30,750 Yah, meskipun kita sampai di Jepang, kami tidak punya cadangan, 153 00:08:31,000 --> 00:08:32,514 dan Peng mendapatkan apa yang diinginkannya. 154 00:08:32,760 --> 00:08:33,830 Semua kapal kami berada di luar wilayah tersebut. 155 00:08:34,080 --> 00:08:37,198 Saya tidak begitu yakin itu milik Peng di balik penculikan itu. 156 00:08:37,440 --> 00:08:39,796 Dia punya empat kapal perang yang menghalangi satu-satunya harapan kami untuk menemukannya. 157 00:08:40,000 --> 00:08:41,673 Saya tidak mengatakannya bahwa dia tidak ingin kita mati, 158 00:08:41,920 --> 00:08:44,515 tapi Peng dan para bajak laut membuat teman tidur yang aneh. 159 00:08:44,760 --> 00:08:46,194 Mungkin mereka punya agenda berbeda. 160 00:08:46,440 --> 00:08:50,116 Bukankah Peng memanggil Presiden untuk berjanji dukungan penuhnya dalam menyelamatkan kru kami? 161 00:08:50,280 --> 00:08:53,114 Mengapa kita tidak bertanya pada POTUS untuk menuntut dia membersihkan blokade? 162 00:08:53,360 --> 00:08:55,033 Paksa tangannya lalu lihat di mana dia berdiri. 163 00:08:55,280 --> 00:08:57,192 Lalu Peng menjawab ya, dan selama pengisian bahan bakar, 164 00:08:57,440 --> 00:09:00,877 James secara tidak sengaja terbakar dan dia menyematkannya lagi pada bajak laut. 165 00:09:01,120 --> 00:09:02,270 Sepakat. 166 00:09:06,800 --> 00:09:08,951 Presiden seharusnya tidak melakukannya minta bahan bakar pada Peng. 167 00:09:09,800 --> 00:09:12,315 - Kita harus melakukannya. - Kami sendiri yang memanggilnya? 168 00:09:12,520 --> 00:09:14,796 Tidak, itu hanya akan memberikan kapal perangnya lokasi kami. 169 00:09:15,320 --> 00:09:16,356 Jesse akan menerbangkan kita ke Hong Kong. 170 00:09:16,640 --> 00:09:18,996 Kita bisa berada di dalam rumahnya hanya dalam waktu kurang dari dua jam. 171 00:09:19,360 --> 00:09:21,955 Ya, kita pasti akan mendapatkannya banyak hal untuk didiskusikan. 172 00:09:23,200 --> 00:09:26,398 Maaf pak. Apakah yang kita bicarakan apa yang sedang kita bicarakan? 173 00:09:28,400 --> 00:09:31,074 Kita akan masuk ke markas dari Presiden Tiongkok. 174 00:09:37,840 --> 00:09:40,230 Apa yang kita lihat dalam hal keamanan? 175 00:09:40,480 --> 00:09:42,915 Puluhan bersenjata penjaga ditempatkan di dalam dan luar. 176 00:09:43,160 --> 00:09:46,676 Setiap ruangan dan lorong membutuhkan kunci akses kartu, juga keamanan CCTV. 177 00:09:46,920 --> 00:09:49,833 Val meretas sistem keamanan Peng ketika kami berada di mansion. 178 00:09:50,000 --> 00:09:52,913 Kita bisa memiliki kamera dan pintunya. Itu akan membawa kita masuk. 179 00:09:53,160 --> 00:09:54,753 CIC dapat mengawasi Anda dari langit. 180 00:09:55,000 --> 00:09:56,434 Itu masih meninggalkan para penjaga. 181 00:09:56,680 --> 00:09:59,070 Tidak yakin berapa banyak yang bisa kita jatuhkan sebelum memperingatkan yang lain. 182 00:09:59,360 --> 00:10:00,999 Kami melakukan ini dengan benar, tidak ada yang terbunuh. 183 00:10:01,280 --> 00:10:04,193 Aku tidak memberi alasan pada Peng untuk memulai perang habis-habisan. 184 00:10:06,360 --> 00:10:07,840 Siapkan halo. 185 00:10:16,520 --> 00:10:18,352 Berburu bajak laut adalah satu hal, 186 00:10:19,040 --> 00:10:22,431 tapi menarik Peng dari tempat tidurnya di tengah malam... 187 00:10:23,720 --> 00:10:26,030 Bagaimana kabarmu Presiden untuk menandatangani ini? 188 00:10:27,880 --> 00:10:30,349 Seorang kapten Angkatan Laut nakal dengan kompleks pahlawan 189 00:10:30,880 --> 00:10:35,193 menjadi gila karena kehilangan rekan sekapalnya mengambil tindakan sendiri. 190 00:10:35,880 --> 00:10:36,950 Itulah kisah yang harus Anda ceritakan 191 00:10:37,200 --> 00:10:39,317 jika operasi ini tidak berjalan sesuai rencanaku. 192 00:10:39,560 --> 00:10:41,040 Anda tidak bisa serius. 193 00:10:41,880 --> 00:10:44,634 Saya ingin memberi tahu Anda secara pribadi dan secara pribadi, tuan, 194 00:10:44,880 --> 00:10:46,792 jadi aku bisa mempersiapkanmu untuk kemungkinan terburuk. 195 00:10:47,080 --> 00:10:50,391 Yang terburuk adalah kita kehilangan sandera dan memulai perang dengan Tiongkok? 196 00:10:50,560 --> 00:10:53,075 Penting bagi Anda untuk mempertahankan penyangkalan. 197 00:10:53,560 --> 00:10:55,313 Saya bersedia menerima panasnya, Pak. 198 00:10:55,560 --> 00:10:57,472 - Ya Tuhan, Tom. - Tidak ada pilihan lain, Pak, 199 00:10:57,760 --> 00:11:01,231 tidak jika kita ingin menyelamatkan para sandera sesuai tenggat waktu Takehaya. 200 00:11:01,400 --> 00:11:03,471 Dengan cara ini, kita mendapatkan bahan bakar yang kita butuhkan 201 00:11:03,760 --> 00:11:06,400 dan kami mendapat jawaban dari Peng tentang apa yang sedang terjadi. 202 00:11:07,520 --> 00:11:11,070 Saya perlu mendengar kabar dari Anda sebelum batas waktu 36 jam. 203 00:11:11,440 --> 00:11:13,750 Ya, Tuan. Terima kasih pak. 204 00:11:18,080 --> 00:11:19,150 Presiden orang baik, 205 00:11:19,440 --> 00:11:22,512 dan dia tahu betapa pentingnya hal itu untuk terus memberikan informasi kepada masyarakat. 206 00:11:23,080 --> 00:11:25,436 Hal pertama yang dia lakukan sebelumnya kami bahkan mendarat di St. Louis 207 00:11:25,680 --> 00:11:27,194 mulai mengudara kepada rakyat Amerika. 208 00:11:27,440 --> 00:11:29,830 Saya mendengar siaran dari Jackson, dan aku tahu legendanya. 209 00:11:30,120 --> 00:11:31,600 Itu bukan legenda. Itu kebenarannya. 210 00:11:32,120 --> 00:11:33,110 Saya menghargai itu. 211 00:11:33,360 --> 00:11:36,034 Lalu kenapa kamu mengejarnya sepertinya dia semacam penjahat 212 00:11:36,280 --> 00:11:39,193 sementara teman-temanku sedang ditawan 10.000 mil jauhnya? 213 00:11:39,440 --> 00:11:41,113 Saya mengerti bahwa Anda terpikat dengan pria itu, 214 00:11:41,800 --> 00:11:44,110 tapi kamu sudah berada di dalam dirimu sendiri gelembung kecil bersamanya untuk sementara waktu sekarang. 215 00:11:44,640 --> 00:11:45,960 Di sini, di Amerika pasca-wabah, 216 00:11:46,120 --> 00:11:48,271 ada kekhawatiran yang nyata tentang Presiden baru. 217 00:11:48,440 --> 00:11:50,432 Dan saya tidak hanya membicarakannya situasi penyanderaan ini. 218 00:11:50,720 --> 00:11:51,949 Kalau begitu, orang-orang punya ingatan yang cukup singkat. 219 00:11:52,120 --> 00:11:53,634 Mereka ingat musim gugur dari pemerintahan terakhir 220 00:11:53,880 --> 00:11:55,792 dan bagaimana rasanya ditinggalkan. 221 00:11:56,120 --> 00:11:57,270 Mari kita hadapi itu. 222 00:11:57,480 --> 00:11:59,119 Pulang ke rumah dengan membawa kesembuhan adalah satu hal. 223 00:11:59,320 --> 00:12:02,791 Membangun kembali suatu negara adalah hal lain dan menghadapi seluruh dunia. 224 00:12:03,320 --> 00:12:05,960 Musa membebaskan umatnya dari perbudakan 225 00:12:06,480 --> 00:12:08,711 dan membawa kembali firman Tuhan dari puncak gunung, 226 00:12:08,960 --> 00:12:11,236 dan bahkan dia tidak diizinkan ke tanah perjanjian. 227 00:12:15,800 --> 00:12:18,156 Kamu tahu, kamu pintar. 228 00:12:19,080 --> 00:12:21,072 Dan Anda membuat semua orang tetap waspada, 229 00:12:21,320 --> 00:12:22,834 dan itu hal yang bagus. 230 00:12:23,480 --> 00:12:25,233 Tapi kamu juga fasih 231 00:12:25,480 --> 00:12:27,995 dan agak terlalu jatuh cinta dengan peranmu dalam semua ini. 232 00:12:29,840 --> 00:12:31,160 Tidak ada Pintu Air. 233 00:12:31,840 --> 00:12:33,832 Anda bukan Woodward dan Bernstein. 234 00:12:34,000 --> 00:12:35,832 Presiden punya ide yang dipikirkan dengan matang 235 00:12:36,080 --> 00:12:37,673 tentang bagaimana memperbaiki negara ini. 236 00:12:37,840 --> 00:12:39,240 Hal terakhir yang dibutuhkan siapa pun 237 00:12:39,520 --> 00:12:41,989 apakah kamu mencoba merobeknya dan pemerintahan ini jatuh. 238 00:12:43,000 --> 00:12:44,354 Kecuali jika Anda ingin kembali seperti apa adanya 239 00:12:44,600 --> 00:12:46,432 sebelum James tiba di Mississippi. 240 00:13:13,200 --> 00:13:15,351 Lihat sesuatu yang menarik, Kapten? 241 00:13:16,360 --> 00:13:18,875 Sepertinya anak buahmu mencetak gol beberapa jarahan bagus. 242 00:13:20,960 --> 00:13:22,713 Ada apa dengan semua darah itu? 243 00:13:23,200 --> 00:13:25,032 Obatnya tidak cukup baik untuk Anda? 244 00:13:26,040 --> 00:13:28,874 Obat Amerika bukanlah obatnya. 245 00:13:30,280 --> 00:13:31,714 Kami tersingkir. 246 00:13:34,080 --> 00:13:36,072 Maka Anda tidak memiliki obat yang sebenarnya. 247 00:13:38,400 --> 00:13:40,232 Dosis saya. 248 00:13:41,440 --> 00:13:43,079 Dibuat di AS. 249 00:13:45,560 --> 00:13:46,960 Tidak masuk akal. 250 00:13:48,080 --> 00:13:50,117 Virus itu akan membunuhku. 251 00:13:52,440 --> 00:13:54,079 Tapi saya beruntung. 252 00:13:55,400 --> 00:13:56,754 Saya tertembak. 253 00:14:04,920 --> 00:14:08,596 Transfusi dari orang yang sembuh. 254 00:14:10,920 --> 00:14:14,436 Keesokan paginya, gejalanya hilang. 255 00:14:17,280 --> 00:14:19,112 Tapi, 256 00:14:20,600 --> 00:14:21,750 itu tidak bertahan lama. 257 00:14:22,440 --> 00:14:24,955 Itu sebabnya Anda memulai berburu darah segar. 258 00:14:25,800 --> 00:14:27,120 Darah kita. 259 00:14:30,120 --> 00:14:33,796 Anda mengalami banyak masalah untuk menangkapku dan orang-orangku. 260 00:14:34,640 --> 00:14:35,960 Mengapa kami? 261 00:14:36,640 --> 00:14:42,113 Anda perlu membayar atas apa yang kamu lakukan pada negaraku. 262 00:14:42,320 --> 00:14:43,640 Lihat. 263 00:14:44,320 --> 00:14:50,669 Kami mendapat laporan kemungkinan mutasi. 264 00:14:50,960 --> 00:14:52,519 Bagaimana jika laporan itu benar? 265 00:14:52,840 --> 00:14:54,957 Apa yang Anda lakukan justru memperburuk keadaan. 266 00:14:55,200 --> 00:14:58,637 Anda tidak dapat mengirim kapal kembali ke Amerika, Anda harus mengirimnya ke Jepang. 267 00:14:58,800 --> 00:15:01,315 Biarkan mereka menyelidikinya. Dokter kami akan membantu. 268 00:15:03,640 --> 00:15:06,155 Mereka akan membantu. Aku berjanji padamu. 269 00:15:09,840 --> 00:15:11,991 Kata-katamu tidak berarti apa-apa. 270 00:15:34,360 --> 00:15:36,795 tim kobra, Nathan James, kontak radar. 271 00:15:37,000 --> 00:15:38,514 Tiga menit menuju titik pengantaran pertama. 272 00:15:43,480 --> 00:15:47,315 Nomad menyalin semuanya. Kami sudah mengincar targetnya, selesai. 273 00:15:48,000 --> 00:15:49,514 Tim penyelam sudah siap. 274 00:15:51,720 --> 00:15:53,040 Bersiaplah! 275 00:15:53,680 --> 00:15:54,716 Pergi! 276 00:16:26,040 --> 00:16:28,077 Kapten, hati-hati di luar sana. 277 00:16:28,360 --> 00:16:31,876 Dicatat. Tanda pertama adanya masalah, temui kami di Rally Bravo. 278 00:16:32,080 --> 00:16:33,355 Ya, tuan. 279 00:16:39,960 --> 00:16:43,112 Intel Sasha telah dikonfirmasi. Patroli dua orang penjaga. 280 00:16:43,600 --> 00:16:46,479 Sepasang di atap, satu lagi di belakang, dan dua pasang di depan. 281 00:16:47,280 --> 00:16:48,873 Perhatikan kamu, Vulture, kamu jelas. 282 00:16:49,080 --> 00:16:50,434 Diterima. Kami sedang bergerak. 283 00:17:11,920 --> 00:17:13,149 Kami masuk. 284 00:17:30,640 --> 00:17:32,438 Dan itu dia. 285 00:17:46,480 --> 00:17:47,834 Keadaan kahar ditetapkan. 286 00:18:14,000 --> 00:18:15,673 Sepertinya mereka sedang mengambil umpan. 287 00:18:16,480 --> 00:18:18,517 Saatnya untuk beberapa kesulitan teknis. 288 00:19:02,880 --> 00:19:03,996 Mereka telah me-reboot sistem. 289 00:19:05,360 --> 00:19:06,760 Baiklah, ini dia. 290 00:20:08,600 --> 00:20:09,829 Santai. 291 00:20:10,280 --> 00:20:11,760 Dia tidak bisa melihat kita. 292 00:20:40,320 --> 00:20:41,595 Pindah. Pindah. 293 00:20:55,200 --> 00:20:56,395 Jernih. 294 00:21:18,920 --> 00:21:19,990 Tangga. 295 00:21:52,880 --> 00:21:54,075 Tim Bravo, Tim Bravo, 296 00:21:54,280 --> 00:21:56,431 Alpha akan mengawasi hadiah dalam waktu kurang dari satu menit. 297 00:21:56,680 --> 00:21:58,194 Anda siap untuk menangkap skuter apa pun? 298 00:21:58,600 --> 00:21:59,670 Itu adalah sebuah penegasan. 299 00:22:21,440 --> 00:22:22,874 Berpakaianlah. 300 00:22:23,400 --> 00:22:25,119 Ada urusan yang perlu kita diskusikan. 301 00:22:38,000 --> 00:22:41,630 Saya mulai mengerti akar kesuksesan Anda. 302 00:22:45,240 --> 00:22:47,311 Anda hanya menolak untuk mati. 303 00:22:47,920 --> 00:22:50,594 Kematian tidak pernah menjadi bagiannya rencana operasional saya. 304 00:22:55,600 --> 00:22:57,398 Aku pasti salah menaruh kunciku. 305 00:23:00,000 --> 00:23:01,116 Pintu. 306 00:23:11,600 --> 00:23:12,636 Halo, Tuan Presiden. 307 00:23:18,200 --> 00:23:20,590 Setelah semua yang kulakukan untukmu, 308 00:23:22,360 --> 00:23:24,636 memberimu akses ke rumahku, 309 00:23:25,520 --> 00:23:28,831 sumber dayaku, perlindunganku. 310 00:23:30,120 --> 00:23:32,351 Aku bahkan melihat ke arah lain 311 00:23:32,600 --> 00:23:36,435 sementara kamu membantu pilot nakal mencuri obatku. 312 00:23:37,880 --> 00:23:41,191 Aku bisa saja membunuhmu seperti yang kulakukan pada temanmu. 313 00:23:44,000 --> 00:23:46,674 Dan inilah rasa terima kasih yang saya terima? 314 00:24:09,680 --> 00:24:11,194 Serigala masuk. 315 00:24:25,560 --> 00:24:27,517 Semuanya baik-baik saja. Tidak ada yang tahu kita di sini. 316 00:24:27,840 --> 00:24:28,876 Tepat pada waktunya. 317 00:24:30,200 --> 00:24:32,669 Sistem kembali aktif sekarang. 318 00:24:45,440 --> 00:24:48,399 Mari kita lewati formalitasnya, oke? 319 00:24:49,720 --> 00:24:51,677 Saya membutuhkan bahan bakar untuk kapal saya. 320 00:24:52,240 --> 00:24:55,233 Pelabuhan Pho Kong diblokade oleh armada kapal perusakmu. 321 00:24:55,760 --> 00:24:58,355 Anda akan menghapusnya dan izinkan saya mengisi bahan bakar. 322 00:24:58,640 --> 00:25:00,040 Apakah ini lelucon? 323 00:25:00,720 --> 00:25:02,552 Kamu datang ke rumahku, 324 00:25:02,880 --> 00:25:07,113 menahanku di bawah todongan senjata untuk meminta bahan bakar kapal? 325 00:25:08,440 --> 00:25:09,760 Itu benar. 326 00:25:10,560 --> 00:25:12,199 Dan jika saya mengatakan tidak? 327 00:25:12,720 --> 00:25:14,120 Lalu kamu membunuhku? 328 00:25:14,440 --> 00:25:16,636 Ini pasti akan memulai perang. 329 00:25:16,920 --> 00:25:18,718 Apakah negara Anda siap untuk itu? 330 00:25:20,400 --> 00:25:21,754 Kamu bukan perenang yang hebat. 331 00:25:22,400 --> 00:25:23,550 Anda tidak mendapatkan apa yang saya inginkan, 332 00:25:23,760 --> 00:25:26,229 anak buahmu akan menemukanmu mengambang menghadap ke bawah di kolam Anda. 333 00:25:26,720 --> 00:25:29,792 Dan kita akan lolos sama sunyinya saat kami tiba. 334 00:25:31,160 --> 00:25:32,389 Tidak ada perang. 335 00:25:35,480 --> 00:25:37,551 Tidak, Kapten Chandler. 336 00:25:37,960 --> 00:25:39,155 Anda tidak akan melakukannya. 337 00:25:39,400 --> 00:25:40,834 Kamu terlalu mulia. 338 00:25:42,320 --> 00:25:44,755 Anda benar. saya tidak akan melakukannya. 339 00:25:47,920 --> 00:25:49,115 Saya akan. 340 00:25:49,800 --> 00:25:52,235 Tidak ada yang pernah menuduh saya mulia. 341 00:25:55,320 --> 00:25:56,674 Yang ini kehabisan darah. 342 00:25:57,480 --> 00:25:58,994 Anggap saja itu masalah pribadi. 343 00:26:01,520 --> 00:26:02,795 Pacarmu? 344 00:26:03,440 --> 00:26:05,272 Menurutku dia ada di pesawat? 345 00:26:05,640 --> 00:26:07,677 Sejauh yang diketahui seluruh dunia, 346 00:26:07,960 --> 00:26:10,600 kamu tidak ada hubungannya dengan serangan di Vietnam 347 00:26:10,800 --> 00:26:12,678 atau kehancuran pesawatku. 348 00:26:13,000 --> 00:26:16,789 Tangan Anda bersih dan bisa tetap seperti itu asalkan kamu menjawab pertanyaanku 349 00:26:17,840 --> 00:26:20,036 dan berikan kapalku bahan bakarnya mereka perlu menemukan orang-orang kita. 350 00:26:21,160 --> 00:26:22,276 Jika tidak... 351 00:26:27,720 --> 00:26:30,952 Presiden Peng, sebagai penasihat Anda mengenai urusan Tiongkok-Amerika, 352 00:26:31,160 --> 00:26:33,356 Menurutku ini adalah kesepakatan terbaik kamu akan mendapatkan. 353 00:26:40,840 --> 00:26:42,832 November Juliet, ini ketua Tim Vulture, 354 00:26:43,040 --> 00:26:44,838 kita sedang berbisnis. 355 00:26:51,200 --> 00:26:53,351 Saya ingin kapal Anda berada jauh di cakrawala. 356 00:26:54,360 --> 00:26:55,635 Orang-orangku melihat apa pun yang tidak mereka sukai, 357 00:26:55,880 --> 00:26:57,519 Saya tidak peduli apakah itu burung camar terlalu gemuk untuk terbang... 358 00:26:57,680 --> 00:26:59,911 Anda tidak perlu mengancam saya lagi, Kapten. 359 00:27:01,200 --> 00:27:03,112 Saya tahu bagaimana hal ini dilakukan. 360 00:27:07,080 --> 00:27:08,560 Kapal-kapal Tiongkok sedang bergerak. 361 00:27:08,720 --> 00:27:10,074 Aku juga melacaknya lewat sonar. 362 00:27:10,560 --> 00:27:11,755 Baiklah. 363 00:27:11,960 --> 00:27:13,952 Bridge, CIC, bawa kami masuk. 364 00:27:14,720 --> 00:27:17,030 Setelah kita berlabuh, Saya ingin tim darat mengawasi pemasangannya. 365 00:27:17,200 --> 00:27:19,317 - Ya, Bu. - Saya juga menyarankan agar kita memeriksa bahan bakarnya, 366 00:27:19,560 --> 00:27:21,040 pastikan mereka tidak memompa kita penuh dengan nitrometana. 367 00:27:21,280 --> 00:27:22,600 Ide bagus. 368 00:27:33,920 --> 00:27:35,149 Masuk. 369 00:27:42,760 --> 00:27:44,274 - Ketua Utama. - Anda baik-baik saja, tuan? 370 00:27:46,440 --> 00:27:47,760 Akankah ini berhasil? 371 00:28:06,160 --> 00:28:07,833 Menjadi lebih baik dan lebih baik lagi. 372 00:28:08,960 --> 00:28:11,111 Apa yang bisa mereka harapkan menyelesaikan penayangan rekaman ini, 373 00:28:11,280 --> 00:28:12,760 selain menimbulkan kemarahan? 374 00:28:14,520 --> 00:28:15,670 Ini adalah laporan khusus AMT. 375 00:28:15,960 --> 00:28:16,950 - Nyonya Miller? - Tinggalkan aku sendiri. 376 00:28:17,160 --> 00:28:19,356 Jacob Barnes, AMTNews. Apakah Anda pernah melihat video mengerikan itu? 377 00:28:19,600 --> 00:28:20,954 - Tinggalkan aku sendiri. - Apakah kamu sadar bahwa anakmu 378 00:28:21,120 --> 00:28:22,873 berada di antara para tawanan sebelumnya rekaman itu keluar? 379 00:28:23,120 --> 00:28:24,793 Tolong, aku tidak mau untuk membicarakan hal ini sekarang. 380 00:28:25,120 --> 00:28:27,430 Presiden mengatakan bahwa dia telah mencoba untuk menjangkau semua keluarga. 381 00:28:27,640 --> 00:28:29,791 Berapa lama sebelum pemerintah menemukan Anda? 382 00:28:30,120 --> 00:28:31,679 Saya baru mengetahuinya pagi ini. 383 00:28:32,360 --> 00:28:35,034 Eric adalah salah satu yang asli anggota kru di Nathan James. 384 00:28:35,280 --> 00:28:37,397 Apakah Anda merasa apa yang dilakukan Presiden cukup untuk menyelamatkannya? 385 00:28:37,640 --> 00:28:38,835 Aku tidak tahu apa yang dia lakukan. 386 00:28:39,040 --> 00:28:41,509 Anakku, dia berjuang untuk membawa pulang obatnya. 387 00:28:41,960 --> 00:28:44,873 Dia membantu menyelamatkan jutaan nyawa. Dia bahkan menyelamatkan nyawa Presiden. 388 00:28:45,640 --> 00:28:47,632 Kamu sungguh memalukan, Jeffrey Michener. 389 00:28:47,960 --> 00:28:49,952 Sayang sekali jika Anda tidak melakukannya bawa anakku pulang. 390 00:28:52,880 --> 00:28:54,030 Seorang ibu yang sedih 391 00:28:54,240 --> 00:28:56,311 dan dakwaan yang pahit pemerintahan ini. 392 00:28:56,800 --> 00:28:58,837 Dan tanpa akhir yang terlihat untuk krisis penyanderaan ini, 393 00:28:59,040 --> 00:29:00,520 masih ada satu pertanyaan, 394 00:29:00,840 --> 00:29:02,559 apa langkah Presiden selanjutnya? 395 00:29:02,840 --> 00:29:04,752 Jacob Barnes, AMTNews, St.Louis. 396 00:29:05,160 --> 00:29:06,719 Sialan, Yakub. 397 00:29:07,160 --> 00:29:09,231 Posisi penyangga untuk selang di luar dek. 398 00:29:15,160 --> 00:29:16,310 Bahan bakarnya bersih, Pak. 399 00:29:22,200 --> 00:29:23,395 Mulailah mengisi bahan bakar. 400 00:29:31,840 --> 00:29:32,830 Temukan sesuatu? 401 00:29:33,080 --> 00:29:34,594 Tidak ada yang menghubungkan dia dengan Takehaya. 402 00:29:34,840 --> 00:29:36,194 Takehaya? 403 00:29:38,880 --> 00:29:40,553 Anda pikir saya bekerja dengannya? 404 00:29:40,760 --> 00:29:42,194 Tidak banyak peregangan. 405 00:29:42,360 --> 00:29:43,350 Pesawatku jatuh 406 00:29:43,560 --> 00:29:46,280 pada saat yang sama teman-temanku diculik ribuan mil jauhnya. 407 00:29:46,800 --> 00:29:49,235 Ada suatu kebetulan, dan ada konspirasi. 408 00:29:50,200 --> 00:29:52,795 Anda ingin kami berhenti mengobrak-abrik melalui barang-barangmu, 409 00:29:53,040 --> 00:29:54,360 mungkin sudah waktunya untuk beberapa jawaban. 410 00:29:54,720 --> 00:29:55,870 Sasha. 411 00:30:06,040 --> 00:30:08,271 - Apa pendapatmu tentang ini? - Peta Paracel. 412 00:30:09,040 --> 00:30:10,440 Semua pulau ini sudah ditandai 413 00:30:11,600 --> 00:30:12,954 seperti kamu sedang mencari sesuatu. 414 00:30:13,240 --> 00:30:17,154 Seperti yang sudah kukatakan padamu, Kapten, sebelum Anda datang ke Tiongkok, 415 00:30:17,400 --> 00:30:19,153 bajak laut adalah masalah terbesarku, 416 00:30:19,400 --> 00:30:22,950 mengancam kapalku, mengambil apa yang bukan miliknya. 417 00:30:24,080 --> 00:30:27,551 Takehaya adalah yang terburuk dari yang terburuk. 418 00:30:28,800 --> 00:30:30,234 Jadi, Anda memburunya. 419 00:30:34,640 --> 00:30:35,790 Dan kamu tidak tahu di mana dia berada. 420 00:30:36,760 --> 00:30:40,800 Jika saya melakukannya, Aku sendiri sudah membunuhnya. 421 00:30:41,120 --> 00:30:42,110 Mungkin. 422 00:30:42,360 --> 00:30:47,992 Tapi masih ada masalah kecil suatu kebetulan yang sangat besar. 423 00:30:49,960 --> 00:30:51,474 Bogey mendekat. 424 00:31:51,240 --> 00:31:52,993 Saya sarankan kita menyelesaikan semuanya. 425 00:31:53,720 --> 00:31:55,074 Dia akan kembali. 426 00:32:05,080 --> 00:32:07,231 Tuan-tuan, Ny. Price. 427 00:32:08,000 --> 00:32:10,754 Kami semua duduk mengelilingi meja di sini empat setengah bulan yang lalu 428 00:32:11,000 --> 00:32:12,514 membentuk pemerintahan nasional yang baru. 429 00:32:13,360 --> 00:32:15,750 Mewakili daerah Anda, kamu membantu menyatukan orang, 430 00:32:16,000 --> 00:32:17,354 satu bangsa di bawah Tuhan. 431 00:32:18,600 --> 00:32:20,876 Aku meneleponmu sekarang untuk meminta dukungan itu lagi. 432 00:32:21,120 --> 00:32:25,399 Pak, saya tidak tahu bagaimana reaksi mereka untuk situasi penyanderaan di St. Louis, 433 00:32:25,600 --> 00:32:28,195 tapi saya dapat memberitahu Anda bahwa permainannya tidak berjalan dengan baik di sini di Barat Daya. 434 00:32:28,360 --> 00:32:29,396 Orang-orang marah. 435 00:32:29,600 --> 00:32:32,957 Saya mengerti, dan saya bertindak secepatnya dan secerdas mungkin. 436 00:32:33,720 --> 00:32:37,350 Situasi ini bisa dibilang berubah-ubah. 437 00:32:38,280 --> 00:32:42,274 Tapi kami berharap itu Kapten Chandler dapat memberi kita beberapa jawaban 438 00:32:42,560 --> 00:32:43,880 sebelum batas waktu. 439 00:32:44,360 --> 00:32:47,273 Apa yang sangat saya butuhkan dari semua orang sekarang adalah waktunya. 440 00:32:47,720 --> 00:32:50,952 Saatnya menilai situasi dinamis di seluruh dunia, 441 00:32:51,200 --> 00:32:53,715 waktunya untuk Kapten Chandler untuk melakukan apa yang dia lakukan. 442 00:32:54,040 --> 00:32:56,236 Dia membawa kita sejauh ini. Kami berhutang banyak padanya. 443 00:32:58,040 --> 00:33:00,475 Tuan. Presiden, beberapa jam ke depan 444 00:33:00,720 --> 00:33:04,236 akan menentukan masa depan, baik atau buruk. 445 00:33:04,720 --> 00:33:06,552 Tetapi Anda mendapat dukungan saya. 446 00:33:07,400 --> 00:33:08,834 Saya juga, Tuan Presiden. 447 00:33:10,560 --> 00:33:14,110 Jeffrey, kamu tahu aku tidak setuju dengan perubahan kebijakan terkini Anda, 448 00:33:14,320 --> 00:33:17,154 ransum, undang-undang properti dan semacamnya, 449 00:33:17,400 --> 00:33:20,438 dan aku bisa mengatakan itu dengan aman orang baik yang selamat dari Texarkana 450 00:33:20,680 --> 00:33:22,672 tidak akan tinggal pada yang kuat, pemerintah pusat 451 00:33:22,920 --> 00:33:24,070 keluar dari Missouri 452 00:33:24,240 --> 00:33:27,312 jika mereka tidak percaya diri pada Presiden yang tidak terpilih. 453 00:33:27,840 --> 00:33:29,832 Tapi dalam hal ini, kita bersatu. 454 00:33:30,080 --> 00:33:33,073 Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjaga garpu rumput tetap di tempatnya. 455 00:33:33,600 --> 00:33:35,273 Bawa pulang orang-orang kami. 456 00:33:37,280 --> 00:33:39,590 Terima kasih. kalian semua. 457 00:33:59,120 --> 00:34:00,156 Masuk. 458 00:34:05,800 --> 00:34:07,553 Bangkit dan bersinar. 459 00:34:27,560 --> 00:34:30,473 - CCF, berapa level bahan bakarmu? - 85%, Bu. 460 00:34:42,320 --> 00:34:44,039 Jam terus berdetak. 461 00:34:44,240 --> 00:34:47,711 Anda hanya punya delapan jam sebelum tenggat waktu Takehaya. 462 00:34:47,920 --> 00:34:52,073 Dan dia pasti akan menepati janjinya dan mulai mengeksekusi sandera. 463 00:34:52,360 --> 00:34:55,194 Kami akan pergi, tapi tidak sampai aku mendapatkan kebenarannya 464 00:34:55,440 --> 00:34:57,432 tentang alasanmu mencoba membunuhku. 465 00:34:57,680 --> 00:35:01,071 Anda datang ke rumah saya, lalu Anda menghina saya, 466 00:35:01,360 --> 00:35:04,910 menuduhku melakukan kekejaman di depan semua delegasi lainnya. 467 00:35:06,040 --> 00:35:07,190 Tidak. 468 00:35:08,960 --> 00:35:10,030 Bukan itu. 469 00:35:12,360 --> 00:35:15,034 Mungkin aku butuh bantuanmu untuk melawan bajak laut. 470 00:35:15,800 --> 00:35:18,395 Negara Anda tidak akan pernah mengirimkan dukungan. 471 00:35:18,600 --> 00:35:23,038 Saya bisa memaksa tangan mereka dengan menjebak Takehaya dengan kematianmu. 472 00:35:23,880 --> 00:35:28,033 Atau mungkin saya ingin menggambar negaramu sedang berperang, 473 00:35:28,360 --> 00:35:30,716 mengambil pemimpin terbaiknya. 474 00:35:31,880 --> 00:35:34,031 Atau mungkin itu masalah pribadi. 475 00:35:43,400 --> 00:35:44,550 Anda menginginkan kebenaran? 476 00:35:45,720 --> 00:35:47,154 Faktanya adalah... 477 00:35:48,240 --> 00:35:49,720 Aku ingin kamu mati. 478 00:35:50,320 --> 00:35:52,710 Pada titik ini dalam sejarah dunia kita, 479 00:35:52,920 --> 00:35:55,071 bukankah alasan itu cukup? 480 00:35:56,400 --> 00:35:58,710 Yang paling penting 481 00:35:59,240 --> 00:36:03,075 adalah yang kita miliki sekarang musuh bersama di Takehaya, 482 00:36:03,840 --> 00:36:06,309 dan kamu kehabisan waktu. 483 00:36:22,760 --> 00:36:24,319 Pengisian bahan bakar selesai, Pak. 484 00:36:24,520 --> 00:36:26,591 Terimalah itu. Kami sedang dalam perjalanan pulang. 485 00:36:27,680 --> 00:36:30,434 Alpha, kamu dapat enam tango datang dari ujung utara. 486 00:36:32,960 --> 00:36:34,280 Hijau? 487 00:36:38,040 --> 00:36:39,269 Aula bersih. 488 00:36:39,440 --> 00:36:40,430 Mereka melindungi exfil utara kami. 489 00:36:40,600 --> 00:36:43,195 Kami akan mengambil sisi selatan. Bunuh kameranya. 490 00:36:48,640 --> 00:36:49,960 Terima kasih atas keramahtamahannya. 491 00:36:53,640 --> 00:36:55,199 Aku mengambil ini. 492 00:36:55,480 --> 00:36:56,550 Dengan pujian saya. 493 00:37:20,000 --> 00:37:21,150 Jangan bergerak! 494 00:37:21,320 --> 00:37:22,879 Jatuhkan! Jatuhkan! 495 00:37:28,840 --> 00:37:30,160 - Letakkan! - TIDAK! 496 00:37:52,920 --> 00:37:54,195 Anda selanjutnya. 497 00:38:05,000 --> 00:38:06,195 Pergi. 498 00:38:07,040 --> 00:38:08,838 Bunuh Takehaya. 499 00:38:32,360 --> 00:38:33,714 Sampai jumpa lagi. 500 00:38:34,400 --> 00:38:36,357 Saya menantikannya. 501 00:39:02,520 --> 00:39:03,795 Bahan bakarnya dalam kapasitas penuh, Pak. 502 00:39:04,000 --> 00:39:05,832 Kami bahkan menemukan gudang diisi dengan makanan kaleng, 503 00:39:06,040 --> 00:39:08,396 soda, makanan ringan, seperti pompa bensin biasa. 504 00:39:08,600 --> 00:39:09,875 Semoga Anda mengangkatnya beberapa tiket lotere. 505 00:39:10,080 --> 00:39:11,355 Bisa jadi hari keberuntungan kita. 506 00:39:11,560 --> 00:39:13,552 Inilah area pencarian asli kami. 507 00:39:13,760 --> 00:39:16,355 Letnan Burk, bisakah kita melapisinya Peta Peng dengan peta kita sendiri? 508 00:39:17,720 --> 00:39:20,235 Tiba-tiba area pencarian kami menjadi jauh lebih kecil. 509 00:39:20,960 --> 00:39:22,872 Kita bisa mengesampingkan semua pulau ini. 510 00:39:24,960 --> 00:39:26,917 Meninggalkan lima orang itu untuk mencari. 511 00:39:27,120 --> 00:39:28,156 Luar biasa. 512 00:39:28,360 --> 00:39:30,079 Pak, saya sarankan kita mencari dari timur ke barat. 513 00:39:30,280 --> 00:39:31,919 Itu akan melupakan matahari pagi. 514 00:39:32,120 --> 00:39:33,713 Baiklah. Tetapkan arah, maju, penuh. 515 00:39:33,920 --> 00:39:35,115 Ya, tuan. 516 00:39:36,960 --> 00:39:38,394 Enam jam menuju batas waktu. 517 00:39:38,800 --> 00:39:39,916 Mari kita hitung. 518 00:39:53,640 --> 00:39:57,270 Michael Slattery, Kapten, Angkatan Laut Amerika Serikat. 519 00:39:57,480 --> 00:40:02,316 Nomor seri, 1-7-1-8-1-1-1-2-0. 520 00:40:04,080 --> 00:40:05,480 Saya menonton ulang videonya. 521 00:40:06,400 --> 00:40:08,278 Sangat pintar. 522 00:40:08,480 --> 00:40:10,551 Dan sangat bodoh. 523 00:40:16,400 --> 00:40:18,995 Anda telah memimpin teman-teman Anda menuju kematian mereka. 524 00:40:46,520 --> 00:40:48,512 Sekarang mendekati pulau pertama, Pak. 525 00:40:50,120 --> 00:40:52,999 CIC, Jembatan. Saya ingin kekuatan penuh, sonar. 526 00:40:53,200 --> 00:40:55,476 Kapal selam Peng mungkin mengintai. 527 00:41:12,400 --> 00:41:13,834 Sensor milikku! Sensor milikku! 528 00:41:14,040 --> 00:41:15,793 Tarik mesin kembali, penuh! 529 00:42:16,120 --> 00:42:17,156 Bahasa Inggris - SDH